[Minecraft.net|块海漫游] 筑块为景：林地府邸
-
筑块为景：林地府邸
灾厄村民的神秘老巢？
The secret base of the illagers?
如果你想在Minecraft中给前期找点刺激，我有个不错的选项。穿上你最好的盔甲，备上一些食物、一张劲弓、几支箭和一把利剑，去黑森林或苍白之园生物群系找找看吧。
如果你足够幸运，或许能在这片茂密的森林中偶遇一座伫立其中的，巍峨的神秘结构。这座被称为林地府邸的雄伟建筑，不仅是对你战斗技能的绝妙考验，还是我们的本月结构。
提到“府邸”，你大概就会想到“奢华”这个词——的确，这栋建筑颇为华丽。里面不单单有图书馆、餐厅、铁匠屋、储藏室，甚至还有怪异的巨型鸡雕塑。但同时这里似乎隐藏着某些更为阴暗的意图：监狱、擂台、以及那些摆着巨型祭坛，似乎用来进行什么仪式的神秘房间。
不过你可能还没来得及细看，就会遭遇这座府邸的“主人”们的热情接待——可以说，他们对外来者相当不友好。林地府邸中布满了唤魔者与其领导的卫道士，而且府邸内部光线昏暗，足以让其他怪物也在能生成。
当然如果你胆子够大，这里的奖励也是相当丰厚。府邸中有大量箱子，里面装着各种在前期很实用的资源，甚至可能还有唱片和盔甲纹饰锻造模板等稀有物品。有时候你还能发现隐藏的密室，找到它们，就意味着还能获取额外的战利品。
一旦将林地府邸的原住民驱逐完毕，接下来该做什么就全依你了。府邸内的很多房间已经有了设计好了现成的用途，适合不想大兴土木的玩家使用——有农田、储藏室、卧室、会议室，甚至还有地图房，以及一群愿意为你效劳的小悦灵呢。
你甚至可以将整个府邸根据自己的需要进行改造，比如拆除内部隔墙，扩建一些空间，让各个房间变得更符合你的口味。可能你需要一座炼药厂，或者一间更大的铁匠屋。没人会抱怨你稍加改动——哦，除了那些原本住在这里的灾厄村民们，不过他们早就不在了。
总而言之，你大可把林地府邸当作一块巨大的画布，无论是与原住民激烈战斗，还是在彻底清理后将其重新建设，都能尽情地展现自我。当然，也可以两者兼而有之。无论你选择哪种方式，都别指望着会很轻松，但你一定会为最终的成果感到自豪。
📃 原文链接：https://www.minecraft.net/en-us/article/woodland-mansion
🗓️ 发布日期：2025年6月23日
✒️ 作者：Duncan Geere
🌏 翻译：@Rosa_hybrida659译者尽合理努力提供准确译文，但对其准确性不作任何担保，对内容中的错误或遗漏亦不承担任何责任，同时提请读者独立对内容的可信度进行评估。