[Minecraft.net|块海漫游] 本月方块：下界石英矿石
-
本月方块：下界石英矿石
“界”里有什么玄机？
You’ll nether guess what’s in it!
下界比恶魂的腋窝还热（话说它们腋窝到底在哪？），而且待在里面也没多安全。因此玩家通常不愿意在此久留——只要猪灵投来一个不善的眼神，他们就会立刻逃回传送门。为了让玩家多停留片刻，我们的开发者不得不用各种攒劲的东西填满下界，比如我们的本月方块——下界石英矿石。
与多数人猜测的不同，下界石英矿石并非在“下界更新”中加入。实际上，这种特殊矿石早在 2013 年的“红石更新”就已加入游戏。对版本历史如数家珍的读者应该还记得，那次更新还加入了激活铁轨。我知道您一定记得，尊贵的读者。
不出所料的是，下界石英矿石生成于下界，而且随处可见！这些矿石以团簇形态生成在下界岩中。而在玄武岩三角洲，由于下界岩含量较少，在特定区块中的生成概率会翻倍。使用普通镐开采可获得下界石英，如果有时运镐的话还能收获更多；精准采集镐则可直接获取矿石方块，之后可以通过熔炼获得石英。
获得下界石英后，你可以用它合成各类物品。最漂亮的当属石英块——它们是绝佳的建筑材料；石英也可以用于制作闪长岩和花岗岩。许多传感器一类的红石装置也需要石英，例如日光传感器、侦测器和红石比较器。
图片来源：Didier Descouens // CC BY-SA 4.0
在 Minecraft 之外，石英的应用极为广泛。在这件事上，我要引用无人能及的的 Tom Stone 的话：
今天用手表看时间了？感恩石英！看了电视？再次感恩石英！在用手机玩 Minecraft？感恩石英！成功买到了一袋石英？感恩石英！被一个拿着石英块的疯子袭击了？这可太糟糕了。我们理解您现在可能不太喜欢石英，但请注意这是自时间开始流逝以来首次与石英相关的负面事件——而我们能够精确地计时本身正是石英的功劳！现实世界中与游戏石英矿石最接近的当属花岗岩，这种岩石富含石英。此外，石英也常见于砂岩、页岩等沉积岩，以及片岩、片麻岩等变质岩中。石英主要从熔融岩浆中结晶析出，有时能形成巨型晶体。目前发现的最大单晶尺寸达 6.1m×1.5m×1.5m，重约 40 吨。
幸运的是，当你将宝贝从下界运回你的基地时，完全无需担心重量问题。所以尽情将石英装满口袋吧——你永远不知道什么时候会需要它！
📃 原文链接：https://www.minecraft.net/en-us/article/nether-quartz-ore
🗓️ 发布日期：2025 年 3 月 14 日
✒️ 作者：Duncan Geere
🌏 翻译：@Rosa_hybrida659译者尽合理努力提供准确译文，但对其准确性不作任何担保，对内容中的错误或遗漏亦不承担任何责任，同时提请读者独立对内容的可信度进行评估。
